-
1 матур итеп сәс үреү
красивая причёска -
2 ҡупшы итеп (матур итеп) кейендереү
разодетьБашкирско-русский автословарь > ҡупшы итеп (матур итеп) кейендереү
-
3 баланы ҡурсаҡ кеүек матур итеп кейендереү
разодеть ребёнка как куклуБашкирско-русский автословарь > баланы ҡурсаҡ кеүек матур итеп кейендереү
-
4 күп (матур итеп) һөйләү
разливаться -
5 ҡупшы (матур) итеп кейенеү
разодеться -
6 ҡупшылап (матур итеп) кейендереү
принарядитьБашкирско-русский автословарь > ҡупшылап (матур итеп) кейендереү
-
7 стройный
-ая; -ое1) зифа, сылу, [матур] сынлы, сын-сыйфатлы, зифа буйлы; ( о частях тела) матур2) тигез, төз, төзек3) төзек, матур, матур итеп төзелгән4) ( гармонический) гармонияле; аһәңле, ятышлы, килештереп..., матур итеп... -
8 нарядный
1. прил.ҡупшы, ҡупшы (матур) итеп кейенгән2. прил.ҡупшы, зиннәтле, матур, ҡупшы (матур) итеп биҙәлгән -
9 итү
перех.; неперех.1) перех. де́лать, сде́лать; поступа́ть/поступи́тьматур итү — де́лать, сде́лать краси́вым
язуны танырлык итү — сде́лать по́черк разбо́рчивым
һаман үзенекен итә — всё де́лает по-сво́ему
риза булмыйча яхшы иткәнсез — хорошо́ поступи́ли, что не согласи́лись
ит яхшылык - көт явызлык — (погов.) за добро́ не жди добра́ (букв. де́лай добро́ - полу́чишь зло)
2) счита́ть/счесть, посчита́ть кем-л., приня́ть за кого-л.ата итү — счита́ть (свои́м) отцо́м
дус итү — счита́ть дру́гом
якын итү — принима́ть за бли́зкого (челове́ка)
3) разг. назнача́ть/назна́чить кого-л.; кем-л.директор итү — назна́чить дире́ктором
районга баш итү — назна́чить главо́й райо́на
4) разг. в сочет. с гл. на -дай/-дәй де́лать вид, притворя́тьсяачулангандай итә — де́лает вид, что се́рдится
йоклагандай итү — притворя́ться спя́щим
чыгарга итү — намерева́ться вы́йти
бала утырырга итә — ребёнок пыта́ется сесть
6) в знач. вспом. гл.а) в сочет. с различными частями речи образует составные гл., выражающие действия, связанные со значением основных компонентовтәрбия итү — воспи́тывать/воспита́ть
ярдәм итү — помога́ть/помо́чь; ока́зывать/оказа́ть по́мощь
зыян итү — вреди́ть
бәйрәм итү — пра́здновать; справля́ть пра́здник
ирекле итү — освобожда́ть/освободи́ть
аһ итү — а́хать, о́хать
җем-җем итү — мерца́ть, мига́ть, сверка́ть
б) в ф. итеп образует словосочетания со значением адвербиальности, имеет индив. переводыяхшы итеп — хороше́нько
матур итеп — краси́во
яхшы белгеч итеп карау — счита́ть хоро́шим специали́стом
зур итеп — в большо́й сте́пени
шәп итеп — бы́стро, жи́во, как сле́дует
-
10 разодеть
сов. кого-что; разг.ҡупшы итеп (матур итеп) кейендереү -
11 нарядить
I1. сов. кого-чтокрасиво одетьҡупшы (матур) итеп кейендереү, биҙәү, кейҙереү2. сов. кого-чтокемоҡшатып кейендереү, итеп кейендереүIIсов. кого-чтодать нарядбилдәләү, тәғәйенләү, ебәреү, билдәләп (тәғәйенләп) ҡуйыу (ебәреү), итеп ҡуйыу -
12 невыразительный
прил.тәьҫирһеҙ, тасуири булмаған, күркһеҙ, асыҡ (матур) булмаған -
13 вырядить
сов.; разг.( кого-что) купшы итеп киендерү, матур итеп киендерү -
14 разодеть
сов.( кого-что) купшы итеп киендерү, бик матур итеп киендерү, киендерү-ясандыру -
15 разодеться
сов.купшы итеп киенү, бик матур итеп киенү, киенү-ясану -
16 вырядить
сов. кого-что; разг.матур итеп (ҡупшы итеп) кейендереү -
17 разодеться
сов.; разг.кейенеү, ҡупшы (матур) итеп кейенеү -
18 идеалча
нареч.идеа́льноидеа́лча матур итеп яшәү — жить идеа́льно краси́во
-
19 оформление
с -
20 поэтизировать
сов.; несов.( кого-что) поэтиклаштыру, шигъриятләштерү; артык матур итеп күрсәтү
См. также в других словарях:
чибәр — с. 1. Тышкы күренеше белән күңелгә ләззәт бирә торган, күңелгә ятышлы булган тышкы кыяфәте, төсләренең гармониясе белән аерылып торган. рәв. Күңелгә ятышлы итеп, матур итеп ч. күренү 2. Йөзе сөйкемле, ягымлы, матур булган. и. Йөзе сөйкемле,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көяз — (КӨЯЗЛЕК) (КӨЯЗЛӘНҮ) – 1. Киенү ясануга, бизәнү чибәрләнүгә бик игътибар бирүче, купшы яки киенгән ясанган, бизәнгән чибәрләнгән. Купшы итеп, матур итеп 2. сөйл. Чибәр, матур, сылу, килешле. КӨЯЗ ТУРГАЙ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каллиграфия — (КАЛЛИГРАФ) (КАЛЛИГРАФИК) – Матур итеп язу сәнгате, матур почерк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буяу — I. ф. 1. Төсле матдә (буяу) сөртеп, сеңдереп һ. б. ш. (манудан башка) юл белән әйберне бүтән төскә кертү. күч. Матур итеп тасвирлап, күпертеп күрсәтү 2. Май, дегет һ. б. ш. нәрсәне әйбергә сөртү, ягу, йоктыру 3. Берәр нәрсә йоктырып пычрату… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вензель — Исем фамилиянең бер беренә матур итеп чорналып язылган баш хәрефләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдерәп — Шәп, тату, матур итеп (яшәү тур.) 3. күч. Шау гөр килеп сөйләшү, гөрләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдерәү — 1. Күкрәү, гөлдер иткән тавыш чыгару 2. Күгәрчен гөрләве. Күгәрчен гөрләве кебек матур итеп сөйләү. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдерәшү — 1. Күгәрченнәр гөрләшүе 2. күч. Күгәрченнәр гөлдерәшкән кебек тату һәм матур итеп сөйләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдердәү — 1. Күкрәү, гөлдер иткән тавыш чыгару 2. Күгәрчен гөрләве. Күгәрчен гөрләве кебек матур итеп сөйләү. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдердәшү — 1. Күгәрченнәр гөрләшүе 2. күч. Күгәрченнәр гөлдерәшкән кебек тату һәм матур итеп сөйләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гүзәлләү — Матурлау, матур итеп күрсәтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
